Keine exakte Übersetzung gefunden für جدول الرسوم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جدول الرسوم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • for the biennium 2010-2011
    رسوم وجدول رسوم سجل المعاملات الدولي لفترة السنتين 2010-2011
  • Decides that the review referred to in paragraph 15 shall include the elaboration of a methodology for calculating user fees, including for the clean development mechanism registry, inter alia on the basis of the volume of transactions.
    يعتمد جدول الرسوم الإرشادي لفترة السنتين 2008-2009، كما يرد في المرفق الثاني بهذا المقرر؛
  • As part of the programme, the territorial Government reviews the fee schedule for produce at the Fishing Complex.7
    وفي إطار هذا البرنامج، تستعرض حكومة الإقليم جدول الرسوم المفروضة على المنتجات في هذا المجمّع(7).
  • The Commission recommended that these are included in the report in both table form and as illustrative charts or map compilations.
    وأوصت اللجنة بأن يتم إدراج ذلك في التقرير في شكل جدول ورسومات بيانية توضيحية أو مجموعة خرائط.
  • Having considered the proposed programme budget for the biennium 2010−2011 submitted by the Executive Secretary,
    يعتمد رسوم وجدول رسوم سجل المعاملات الدولي لفترة السنتين 2010-2011، على النحو الوارد في المرفق الثاني لهذا المقرر؛
  • (d) Consider the inclusion of the “fee-for-service” schedule in the Contingent-Owned Equipment Manual (raised by the Secretariat): Turkey, supported by Argentina, Bangladesh, France, Italy, Nigeria and the United Arab Emirates;
    (د) النظر في إدراج جدول 'الرسوم مقابل الخدمات` في دليل المعدات المملوكة للوحدات (أثارته الأمانة العامة): تركيا، تدعمها الأرجنتين والإمارات العربية المتحدة وإيطاليا وبنغلاديش وفرنسا ونيجيريا؛
  • This measure will be supplemented once a new pricing methodology and fee scale takes effect.
    وسيتم إكمال هذا التدبير ما أن يجري العمل بمنهجية جديدة للتسعير وجدول جديد للرسوم.
  • ICAO applies a sliding fee schedule that goes down as purchase value goes up and vice versa, the ceiling being 6 per cent, with special discounts for the least developed countries.
    وتطبق منظمة الطيران المدني الدولي جدول رسوم تنازلياً، حيث تنخفض الرسوم كلما تزايدت قيمة المشتريات وبالعكس، مع تحديد حد أقصى للرسوم بنسبة 6 في المائة ومنح حسومات خاصة لصالح أقل البلدان نمواً.
  • Accordingly, the agreed fee schedule had subsequently been adopted in missions where troop/police contributors provided services to personnel for whom they were not routinely reimbursed under self-sustainment arrangements in the memorandum of understanding.
    وبناء على ذلك، اعتُمد جدول الرسوم المتفق عليه بعد ذلك في البعثات التي توفر فيها البلدان المساهمة بقوات/بأفراد من الشرطة خدمات لأفراد عادة ما لا تُسدد عنهم التكاليف لهذه البلدان في إطار ترتيبات الاكتفاء الذاتي الواردة في مذكرة التفاهم.
  • Accordingly, the agreed fee schedule has subsequently been adopted in missions where troop/police contributors provide services to personnel for whom they are not routinely reimbursed under self-sustainment arrangements in the memorandum of understanding.
    ومن ثم، تم اعتماد جدول الرسوم المتفق عليه في البعثات التي يقدم فيها المساهمون بقوات/بأفراد من الشرطة خدمات للأفراد الذين لا تُتخذ بشأنهم عادة ترتيبات سداد التكاليف في إطار بند الاكتفاء الذاتي الواردة في مذكرة التفاهم.